Los textos para web no se justifican, a pesar de que técnicamente es posible hacerlo. El texto justificado «se utiliza en documentos impresos, para crear un ritmo horizontal que guía a los ojos por la página. Pero una buena justificación no se consigue sólo con pulsar un botón, sino mediante la cuidada elección de muchos elementos» (Microsiervos: ‘El texto justificado no está justificado en la web’).
En la web, el texto justificado se utiliza como un intento por parecer serio, por evitar la sensación de ‘desorden’ que podemos percibir en documentos impresos alineados a la izquierda. Sin embargo, esa sensación puede ser aún más intensa en textos justificados en la web, debido a que, como se mencionaba antes, se requiere tener en cuenta diversos elementos. Según Mark MacKay, son los siguientes:
- Una buena justificación modifica el espacio entre palabras
Este es el recurso elemental de la justificación. (Casi) todos los navegadores modernos soportan este tipo de justificación, pero usando solamente este recurso no se logra una buena justificación, hacen falta por lo menos dos de los recursos que siguen. - Una buena justificación siempre usa división silábica (hyphenation)
Esto es particularmente importante en el español, ya que es una lengua un tanto más aglutinante que el inglés, especialmente en los verbos. Esto resulta en palabras más largas que no se prestan a una buena justificación sin división silábica.
Los navegadores modernos no tienen la capacidad de hacer división silábica. Ya está en draft de CSS 3, pero ni siquiera se ha discutido todavía. - Una buena justificación se compone línea por línea
Cuando modificas el espacio entre las palabras muchas veces coinciden los huecos entre las líneas, creando un efecto tipográfico poco deseado llamado río tipográfico. Es algo así:

imagen de Astheria. - Una buena justificación puede deformar los caracteres horizontalmente
Seguramente habrás escuchado que es un pecado capital de la tipografía modificar la proporción de la letra, pero en proporciones mínimas (± 2%) es imperceptible y mejora la justificación del texto. - Una buena justificación puede modificar el espacio entre las letras
En realidad este es un recurso poco importante en la justificación para pantalla, se modifica de manera tan imperceptible que la resolución de pantalla (por el momento) no alcanza a reflejar la sutileza del espacio entre las letras.
Hasta que los navegadores y la espeficación CSS no avancen lo suficiente como para poder realizar la justificación de los textos con las mismas garantías de calidad que las aplicaciones destinadas a la impresión de documentos, por tanto, no es nada recomendable utilizar texto justificado en la web. A partir de aquí, por supuesto, la decisión es vuestra.

Enlaces de interés

7 de Octubre de 2008 a las 07:33
Gracias
7 de Octubre de 2008 a las 08:41
Ahondando en el tema:
El diseño para papel es estático, fijo, tiene una anchura predeterminada por el papel en el que se vaya a imprimir el trabajo. Sin embargo, en la web la anchura no está predefinida: un usuario puede tener un monitor 4:3 o 16:9, con lo que la anchura de la ventana cambia; además, independientemente del monitor, el usuario puede decidir no tener la ventana a pantalla completa… por tanto, para la web se recomienda el diseño líquido o fluido, en el que la anchura de las cajas varían… en este caso, es mejor no justificar el texto y dejarlo en bandera a la derecha (aunque, todo sea dicho, lo ópitmo sería que los navegadores hicieran un particionado de palabras).
Por poner un ejemplo de una justificación mala, basta con echar un vistazo a lo que hace Word al justificar los textos (normalmente, se limita a variar la anchura de los espacios en blanco entre palabras). Y para ver una justificación bien hecha, basta con hacer pruebas con InDesign (que, de hecho, dispone de bastantes párametros modificables para obtener la justificación deseada).
Vamos, resumiendo… Word = kaka… y todas las malas costumbres que la gente hereda de usar word y aplica en otras aplicaciones (multiples espacios, multiples saltos de línea, no aplicar estilos…), también. ¡Ea!
7 de Octubre de 2008 a las 19:34
Es la costumbre de “justificar” los textos, que al alinearlo a la izquierda parece que hay un desorden. Pero si los expertos lo dicen…
9 de Octubre de 2008 a las 19:46
La sombra de Mikel es alargada. No obstante, siempre se agradecen aportaciones constructivas. Estoy de acuerdo con Ander en lo de que justificar los textos da la impresión de más “orden”.